文化傳信經典漫畫 《九龍城寨》登錄日本 Piccoma 平台，推出 SMARTOON 數位版本

文化傳信集團有限公司欣然宣佈，由著名香港漫畫家司徒劍橋先生執筆的《九龍城寨》官方漫畫版，已正式登錄日本知名數位閱讀平台 Piccoma，並以 SMARTOON（條漫）格式隆重上線。

日文版標題定為《九龍城砦 CITY OF DARKNESS 〜義理と人情の無法街〜》。Piccoma 此次推出的 SMARTOON 版本，乃根據文化傳信旗下的漫畫原著進行重畫。該 IP 亦是橫掃票房的熱門電影《九龍城寨之圍城》之漫畫原創藍本。

此次上線標誌著文化傳信將香港經典漫畫推向國際受眾的又一重要里程碑。本作早前已獲得國際業界高度肯定，榮獲「第七屆日本國際漫畫賞」銅獎。

傳承經典，邁向國際

《九龍城寨》漫畫系列原由一漫年出版有限公司於 2010 年策劃出版，改編自余兒先生的同名知名小說。一漫年出版由余志榮先生（筆名杜比）先生創立，他現任文化傳信旗下子公司 漫畫文化有限公司 的總經理。

自 2014 年文化傳信收購一漫年出版後，《九龍城寨》漫畫始終是集團知識產權組合中的重要核心。我們深感自豪能見證這份藝術遺產持續演進，並在全球舞台上再創高峰。

圖說：《九龍城寨》香港原版漫畫於2010年出版之官方限量創刊號封面，展現司徒劍橋先生標誌性的精湛畫功。